📖 0/604 صفحه خوانده شده
📄 577
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ  ۝٤٨ فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ  ۝٤٩ كَأَنَّهُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنفِرَةٌ  ۝٥٠ فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ  ۝٥١ بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً  ۝٥٢ كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ  ۝٥٣ كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٌ  ۝٥٤ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝٥٥ وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ  ۝٥٦
سوره قیامه
bismillah
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝١ وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ  ۝٢ أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ  ۝٣ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ  ۝٤ بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ  ۝٥ يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝٦ فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ  ۝٧ وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ  ۝٨ وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ  ۝٩ يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ  ۝١٠ كـَلَّا لَا وَزَرَ  ۝١١ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ  ۝١٢ يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ  ۝١٣ بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ  ۝١٤ وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ  ۝١٥ لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ  ۝١٦ إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ  ۝١٧ فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ  ۝١٨ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ  ۝١٩
74:48
📚
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ  ۝٤٨
پس (این تکذیب کنندگان بی‌ایمان را) شفاعت شفاعت کنندگان نفع نرساند
74:49
📚
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ  ۝٤٩
پس آنان را چه شده است که از پند روی گردانند؟
74:50
📚
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنفِرَةٌ  ۝٥٠
گویا آنها گوره خرانی رمنده‌اند
74:51
📚
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ  ۝٥١
که از شیر گریخته‌اند
74:52
📚
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً  ۝٥٢
بلکه هر فردی از آنها می‌خواهد که صحیفه‌های سرگشاده (از سوی الله) به او داده شود
74:53
📚
كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ  ۝٥٣
چنین نیست، بلکه ایشان از روز آخرت نمی‌ترسند
74:54
📚
كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٌ  ۝٥٤
واقعا که آن قرآن تذكر (و پند ارزشمند) است
74:55
📚
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝٥٥
پس هر کس بخواهد آن را یاد کند
74:56
📚
وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ  ۝٥٦
و یاد نمی‌کنند مگر اینکه الله بخواهد (و به ایشان توفیق دهد). او (الله) سزاوار تقوی است و او سزاوار آمرزش است
سوره قیامه
bismillah
75:1
📚
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝١
قسم می‌خورم به روز قیامت
75:2
📚
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ  ۝٢
و قسم می‌خورم به نفس ملامت کننده (و پشیمان‌شونده)
75:3
📚
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ  ۝٣
آیا انسان گمان می‌کند که استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟
75:4
📚
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ  ۝٤
بلی! (چنین خواهیم کرد) در حالیکه قادریم بر آن که (حتى) سرانگشتان او را (هم) برابر سازیم
75:5
📚
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ  ۝٥
بلکه انسان می‌خواهد (با انکار نمودن) راه فسق و فجور را پیش روی خود باز کند
75:6
📚
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ  ۝٦
(و به طور استهزا) می‌پرسد: روز قیامت چه وقت است؟
75:7
📚
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ  ۝٧
پس وقتی که چشم‌ها خیره شود
75:8
📚
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ  ۝٨
و ماه بی‌نور و تاریک شود
75:9
📚
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ  ۝٩
و آفتاب و ماه یکجا جمع شود
75:10
📚
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ  ۝١٠
و (وقتی روز قیامت برپا شود) انسان می‌گوید: راه گریز کجاست؟
75:11
📚
كـَلَّا لَا وَزَرَ  ۝١١
نه! هرگز جای (گریز و) پناه نیست
75:12
📚
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ  ۝١٢
(بلکه) در آن روز قرارگاه تنها به‌سوی پروردگار توست
75:13
📚
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ  ۝١٣
انسان در آن روز به آنچه پیش فرستاده و به آنچه پس گذاشته است خبر داده می‌شود
75:14
📚
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ  ۝١٤
بلکه انسان به (خوب و بد) نفس خود بیناست
75:15
📚
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ  ۝١٥
اگرچه (در آن روز) عذرهایی پیش کند
75:16
📚
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ  ۝١٦
(ای پیغمبر! در وقت نزول وحی) زبانت را حرکت مده تا در یاد کردن آن شتاب کنی
75:17
📚
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ  ۝١٧
بی‌گمان جمع کردن آن در سینۀ تو و خواندنش بر عهدۀ ماست
75:18
📚
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ  ۝١٨
پس چون آن را (به زبان جبریل) خواندیم، پس قرائت آن را پیروی کن
75:19
📚
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ  ۝١٩
باز بیان (حقایق و تفسیر) آن بر عهدۀ ماست
📝 این صفحه را حفظ کنید
→ Previous📖 Index Next ←


📚Juz 29 📄577 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

قرآن کریم
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers