قرآن کریم › قیامه › آیت 16
قیامه · 16/40
ترجمه تلفظ — قیامه
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ۝١٦
🔤 Transliteration
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
(ای پیغمبر! در وقت نزول وحی) زبانت را حرکت مده تا در یاد کردن آن شتاب کنی
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
به تعجيل زبان به خواندن قرآن مجنبان،

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 14-18 — قیامه

14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
بلکه انسان به (خوب و بد) نفس خود بیناست
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
اگرچه (در آن روز) عذرهایی پیش کند
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
(ای پیغمبر! در وقت نزول وحی) زبانت را حرکت مده تا در یاد کردن آن شتاب کنی
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
بی‌گمان جمع کردن آن در سینۀ تو و خواندنش بر عهدۀ ماست
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
پس چون آن را (به زبان جبریل) خواندیم، پس قرائت آن را پیروی کن
→ آیت 15 📖 قیامه آیت 17 ←
قیامهفهرست قرآن
40آیت
MeccanRevelation
16آیت

ترجمه — قیامه 16

سوره قیامه آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (ای پیغمبر! در وقت نزول وحی) زبانت را حرکت مده…

سوره آیت 16/40 — قیامه القيامة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قیامه شنیدن, قیامه ترجمه, قیامه mp3, قیامه pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers