قرآن کریم › قیامه › آیت 12
قیامه · 12/40
ترجمه تلفظ — قیامه
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
🔤 Transliteration
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
(بلکه) در آن روز قرارگاه تنها به‌سوی پروردگار توست
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 10-14 — قیامه

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
و (وقتی روز قیامت برپا شود) انسان می‌گوید: راه گریز کجاست؟
11كَلَّا لَا وَزَرَ
نه! هرگز جای (گریز و) پناه نیست
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
(بلکه) در آن روز قرارگاه تنها به‌سوی پروردگار توست
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
انسان در آن روز به آنچه پیش فرستاده و به آنچه پس گذاشته است خبر داده می‌شود
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
بلکه انسان به (خوب و بد) نفس خود بیناست
→ آیت 11 📖 قیامه آیت 13 ←
قیامهفهرست قرآن
40آیت
MeccanRevelation
12آیت

ترجمه — قیامه 12

سوره قیامه آیت 12 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (بلکه) در آن روز قرارگاه تنها به‌سوی پروردگار توست

سوره آیت 12/40 — قیامه القيامة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قیامه شنیدن, قیامه ترجمه, قیامه mp3, قیامه pdf. آیت 10–14. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers