﴿ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]

سورة : الدخان - Ad-Dukhān  - الجزء : ( 25 )  -  الصفحة: ( 497 )

"And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).


إنّي عذت بربّي : استجرت به و التجَأت إليه
ترجمونِ : تؤذوني. أو تقتلوني بالحجارة

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون - تفسير السعدي

أي: تقتلوني أشر القتلات بالرجم بالحجارة.

تفسير الآية 20 - سورة الدخان

تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون : الآية رقم 20 من سورة الدخان

 سورة الدخان الآية رقم 20

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون - مكتوبة

الآية 20 من سورة الدخان بالرسم العثماني


﴿ وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ  ﴾ [ الدخان: 20]


﴿ وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون ﴾ [ الدخان: 20]

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الدخان Ad-Dukhān الآية رقم 20 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 20 من الدخان صوت mp3


تدبر الآية: وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون

في المواقف التي تضطرب بها القلوبُ وتزِلُّ فيها الأقدام، لا يُثبِّتك مثلُ الاستجارة بالله، ومَن لاذَ بالله كفاه.

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ أى: وإنى اعتصمت واستجرت بربي وربكم من أن ترجمونى بالحجارة، أو من أن تلحقوا بي ما يؤذيني، وهذا الاعتصام بالله-تبارك وتعالى- يجعلني لا أبالى بكم، ولا أتراجع عن تبليغ دعوته- سبحانه - بحال من الأحوال.
قوله تعالى : وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون .
كأنهم توعدوه بالقتل فاستجار بالله .
قال قتادة : ترجمون بالحجارة .
وقال ابن عباس : تشتمون ، فتقولوا ساحر كذاب .
وأظهر الذال من عذت نافع وابن كثير وابن عامر وعاصم ويعقوب .
وأدغم الباقون .
والإدغام طلبا للتخفيف ، والإظهار على الأصل .
ثم قيل : إني عذت بالله فيما مضى ; لأن الله وعده فقال : فلا يصلون إليكما .
وقيل : إني أعوذ ، كما تقول نشدتك بالله ، وأقسمت عليك بالله ، أي : أقسم .


شرح المفردات و معاني الكلمات : وإني , عذت , بربي , ربكم , ترجمون ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين
  2. فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا
  3. قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من
  4. وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم
  5. ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك وأصلحوا إن ربك
  6. فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط
  7. يحذر المنافقون أن تنـزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزئوا إن الله مخرج
  8. وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا
  9. فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين
  10. وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع

تحميل سورة الدخان mp3 :

سورة الدخان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الدخان

سورة الدخان بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الدخان بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الدخان بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الدخان بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الدخان بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الدخان بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
سورة الدخان بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الدخان بصوت ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الدخان بصوت فارس عباد
فارس عباد
سورة الدخان بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, May 2, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب