إعراب : واجعل لي لسان صدق في الآخرين

{ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ( الشعراء: 84 ) }
{ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ }
: الواو: حرف عطف.
اجعل لي لسان: معطوفة على الآية السابقة وتعرب إعرابها.
وهو: « هَبْ: فعل أمر مبنيّ على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره: أنت.
﴿لِي﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ"هب".
﴿حُكْمًا﴾: مفعول به بمعنى "حكمة" منصوب بالفتحة».
﴿صِدْقٍ﴾: مضاف إليه مجرور و علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
﴿فِي﴾: حرف جر.
﴿الْآخِرِينَ﴾: تعرب إعراب "بالصالحين" في الآية السابقة وهو: « بِالصَّالِحِينَ: الباء: حرف جر.
الصالحين: اسم مجرور بالياء، لأنه ملحق بجمع المذكر السالم».
والجارّ والمجرور متعلّقان بـ "اجعل".
وجملة "اجعل" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها معطوفة على جواب النداء.

﴿ وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[ الشعراء: 84]

﴿وَاجْعَلْ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( اجْعَلْ ) فِعْلُ أَمْرٍ لِلدُّعَاءِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "أَنْتَ".
﴿لِي﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ"يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿لِسَانَ﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿صِدْقٍ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿فِي﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿الْآخِرِينَ﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.