sourate 26 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 84 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 84 la sourate Ash-Shuara

﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité; [Ach-Chuara: 84]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa Aj`al Li Lisana Sidqin Fi Al-`Akhirina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 84

Fasse aussi que je sois favorablement mentionné par les générations futures.

Traduction en français

84. Puisses-tu faire que je sois cité en bien par les langues des générations futures.

Traduction en français - Rachid Maach


84 faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité[972],

[972] Et, de fait, juifs, chrétiens et musulmans célèbrent ses mérites et ses vertus jusqu’à ce jour.

sourate 26 verset 84 English


And grant me a reputation of honor among later generations.

page 371 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates Ach-Chuara


واجعل لي لسان صدق في الآخرين

سورة: الشعراء - آية: ( 84 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Versets du Coran en français

  1. Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs.
  2. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et
  3. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  4. Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi
  5. Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme
  6. Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère
  7. «Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
  8. Et ceux qui ne savent pas ont dit: «Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement],
  9. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
  10. Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères