fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité; (26:84)

﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité; [Ach-Chuara: 84]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Aj`al Li Lisana Sidqin Fi Al-`Akhirina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 84

Fasse aussi que je sois favorablement mentionné par les générations futures.

---

Traduction en français

84. Puisses-tu faire que je sois cité en bien par les langues des générations futures.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

84 faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité[972],

---

[972] Et, de fait, juifs, chrétiens et musulmans célèbrent ses mérites et ses vertus jusqu’à ce jour.

sourate 26 verset 84 English

And grant me a reputation of honor among later generations.

page 371 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu