surah Nuh aya 10 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا﴾
[ نوح: 10]
71:10 And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThen I said to them, “O my people! Seek the forgiveness of your Lord by turning to Him.
Indeed, He, may He be glorified, is the oft-Forgiving of the sins of whichever of His servants repents to Him.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"I said (to them): 'Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Oft-Forgiving;
phonetic Transliteration
Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffaran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
I said (to them): Ask forgiveness from your Lord, verily, He is Oft-Forgiving;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
71:10 And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
I said to them: Invoke your Creators forgiveness; He has always been Forgiving and has always relented, and quit those who solemnly repented, all His debt
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(71:10) I said to them: 'Ask forgiveness from your Lord; surely He is Most Forgiving.
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a meaning
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a meaning in Urdu
میں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگو، بے شک وہ بڑا معاف کرنے والا ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Whoever disbelieves in Allah after his belief... except for one who is forced [to renounce
- Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
- And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us
- And no one misguided us except the criminals.
- When he said to his father and his people, "What are these statues to which
- He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once]
- But if bounty comes to you from Allah, he will surely say, as if there
- On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child]
- Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not
- And thus we have made you a just community that you will be witnesses over
Quran surahs in English :
71:10 Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب