surah Qariah aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]
101:11 It is a Fire, intensely hot.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is the intensely hot hellfire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It is) a hot blazing Fire!
phonetic Transliteration
Narun hamiyatun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(It is) a Fire Blazing fiercely!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
A fire Hamiyah!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
101:11 It is a Fire, intensely hot. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the blazing infernal pit expressing fury with a crackle and a hiss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:11) A Blazing Fire! *6
It is a Fire, intensely hot. meaning
*6) That is, it will not merely be a deep pit but will also be full of raging fire.
It is a Fire, intensely hot. meaning in Urdu
بھڑکتی ہوئی آگ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a
- This is the Hellfire which you were promised.
- And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates.
- But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and
- And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O
- They said, "We have been harmed before you came to us and after you have
- Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- [He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
- Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran