Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what (21:110)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

He -Allah- knows what is avowed openly and the open course of action, and He knows what the breasts forge and what they store of thoughts and feelings and all that is suggested secretly to the mind. He .knows all that you do out of sight

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:110) You should, however, note it well that Allah has the knowledge of what is uttered aloud and also of what you talk about secretly. *102

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what meaning

*102) This refers to their secret schemes, plots and their whispering campaign which have been mentioned in v. 3. There, too, the Prophet had said, "My Lord has the knowledge of everything that is said in the heavens or the earth for He is All-Hearing, All-Knowing". (v. 4). This was to warn them that they would be taken to task for these things, too.
 

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what meaning in Urdu

اللہ وہ باتیں بھی جانتا ہے جو با آواز بلند کہی جاتی ہیں اور وہ بھی جو تم چھپا کر کرتے ہو