surah Infitar aya 14 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ﴾
[ الانفطار: 14]
82:14 And indeed, the wicked will be in Hellfire.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThose who committed iniquity will be in a fire that will be burned over them.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),
phonetic Transliteration
Wainna alfujjara lafee jaheemin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the Wicked - they will be in the Fire,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And verily, the wicked will be in the blazing Fire (Hell),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
82:14 And indeed, the wicked will be in Hellfire. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The wicked shall surely be in the fiercely blazing abyss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(82:14) and the wicked shall be in the Blazing Fire.
And indeed, the wicked will be in Hellfire. meaning
And indeed, the wicked will be in Hellfire. meaning in Urdu
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
- Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but
- And sent down, from the rain clouds, pouring water
- Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah
- Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with
- And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is
- With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
- Say, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and
- Has there reached you the story of Moses? -
- And they say, "Our hearts are within coverings from that to which you invite us,
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran