surah Nuh aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا﴾
[ نوح: 15]
71:15 Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
Tafsir Ibn Katheer in English“Do you not see how Allah has created the seven heavens, one on top of the other?”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
See you not how Allah has created the seven heavens one above another,
phonetic Transliteration
Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
See you not how Allah has created the seven heavens in tiers
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
71:15 Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nuh added, do you not see how Allah created seven heavens one above the other and how infinite is the expanse and immense are the constellations. How distant one constellation is from the other and unique in orientation, how an inert moon or any planetary body varies appearance according to the extent of her illumination, how the sun and the moon are made to subserve life and time computation. How the lower heaven has been embellished with countless glittering colossal fiery bodies featuring ornamentation, yet those whom He permits to penetrate deep into heaven find it veiled with darkness as if there were no stars featuring decoration
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(71:15) Do you not see how Allah has created seven heavens, one upon the other,
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers meaning
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers meaning in Urdu
کیا دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہ بر تہ بنائے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we
- Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not
- And [by] the moon when it follows it
- She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a
- And his mother and his father
- [Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,
- If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire
- [They will be told], "That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved;
- O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to
- And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways.
Quran surahs in English :
71:15 Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran