surah Infitar aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 15]
82:15 They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey will enter it on the day of recompense and suffer from its heat.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,
phonetic Transliteration
Yaslawnaha yawma alddeeni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Which they will enter on the Day of Judgment,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Therein they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
82:15 They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A fate, they will suffer in Day of Judgement
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(82:15) They shall enter it on the Day of Recompense
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, meaning
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, meaning in Urdu
جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
- And indeed, among his kind was Abraham,
- Say, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been
- And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what
- "This is the Fire which you used to deny.
- [Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all
- O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will [then]
- They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
- [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in
- To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



