surah Al Balad aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ﴾
[ البلد: 15]
90:15 An orphan of near relationship
Tafsir Ibn Katheer in EnglishA child who has lost his father, whom he is related to.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To an orphan near of kin.
phonetic Transliteration
Yateeman tha maqrabatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
To the orphan with claims of relationship,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
To an orphan near of kin.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
90:15 An orphan of near relationship translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Such as an orphan of your kin or blood-relation
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(90:15) to an orphan near of kin;
An orphan of near relationship meaning
An orphan of near relationship meaning in Urdu
کسی قریبی یتیم
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
- Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
- No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin
- But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have
- And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are
- So, [O Muhammad], We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you
- And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers
- And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send
- And there is none from the People of the Scripture but that he will surely
- And put your hand into the opening of your garment [at the breast]; it will
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran