surah Ghashiya aya 16 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ﴾
[ الغاشية: 16]
88:16 And carpets spread around.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn it are carpets spread out here and there.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And rich carpets (all) spread out.
phonetic Transliteration
Wazarabiyyu mabthoothatun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And rich carpets (all) spread out.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Zarabi, spread out (Mabthuthah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
88:16 And carpets spread around. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And rich carpets all round
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:16) and rich carpets levelled out.
And carpets spread around. meaning
And carpets spread around. meaning in Urdu
اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what
- And that is not difficult for Allah.
- And We did not send down upon his people after him any soldiers from the
- It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night
- Have they not seen that We drive the water [in clouds] to barren land and
- Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.
- They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again],
- Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything
- Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so
- Woe, that Day, to the deniers.
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



