Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And (29:42)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Indeed, Allah knows all things and He is Omniscient of everything animate or inanimate -the infidels- invoke besides Him. He is AL-Aziz and AL-Hakim (characterized by good sense and Prudence) (the Wise)

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(29:42) Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him. He is the Most Powerful, the Most Wise. *74

Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And meaning

*74) That is, "Allah knows full well the reality of those beings and things which they have taken as their deities and which they invoke for help. They are absolutely powerless. The Owner of power is only Allah, Who is controlling the system of this universe according to His own wisdom and design." Another translation of this verse can be: "Allah knows full well that those whom they invoke, apart from Him, are nonentities, and He alone is the AllMighty, the All-Wise."
 

Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And meaning in Urdu

یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر جس چیز کو بھی پکارتے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے اور وہی زبردست اور حکیم ہے