Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make (75:17)

﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]

75:17 Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

It is My duty to gather it in your chest and to establish its recitation on your tongue.

It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad SAW) the ability to recite it (the Quran),

phonetic Transliteration

Inna AAalayna jamAAahu waquranahu

Abdullah Yusuf Ali - Translation

It is for Us to collect it and to promulgate it:

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

It is for Us to collect it and that it be recited.

Page 577 English transliteration