They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of (3:171)

﴿۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 171]

3:171 They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -

They rejoice in the great reward that awaits them from Allah, and the increase of great reward, and that Allah does not let the reward of those who have faith go to waste, but repays it completely, and increases it.

They rejoice in a Grace and a Bounty from Allah, and that Allah will not waste the reward of the believers.

phonetic Transliteration

Yastabshiroona biniAAmatin mina Allahi wafadlin waanna Allaha la yudeeAAu ajra almumineena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

They glory in the Grace and the bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least).

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They rejoice in a grace and a bounty from Allah, and that Allah will not waste the reward of the believers.

Page 72 English transliteration