surah Infitar aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الإنفطار: 2]
82:2 And when the stars fall, scattering,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the stars fall one after the other and are scattered.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the stars have fallen and scattered;
phonetic Transliteration
Waitha alkawakibu intatharat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
When the Stars are scattered;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when the stars Intatharat.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
82:2 And when the stars fall, scattering, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And the planets are scattered
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(82:2) when the stars are scattered,
And when the stars fall, scattering, meaning
And when the stars fall, scattering, meaning in Urdu
اور جب تارے بکھر جائیں گے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We will surely test you until We make evident those who strive among you
- He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
- Whoever should think that Allah will not support [Prophet Muhammad] in this world and the
- And if it had not been for the favor of Allah upon you and His
- When you received it with your tongues and said with your mouths that of which
- But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is
- But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and
- And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him,
- Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed,
- And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب