surah Shuara aya 221 , English translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ﴾
[ الشعراء: 221]
26:221 Shall I inform you upon whom the devils descend?
Tafsir Ibn Katheer in English“Shall I inform you who the satans actually come down to, as you have claimed that they come down with the Qur’ān?”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend?
phonetic Transliteration
Hal onabbiokum AAala man tanazzalu alshshayateenu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Shall I inform you upon whom the Shayatin descend
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:221 Shall I inform you upon whom the devils descend? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Shall I tell you whom do evil spirits pursue and on whom do devils descend
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:221) O people, shall I tell you upon whom the satans come down?
Shall I inform you upon whom the devils descend? meaning
Shall I inform you upon whom the devils descend? meaning in Urdu
لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on
- [Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be
- And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
- And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
- When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
- We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have
- If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at
- And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of
- So those who believe in Allah and hold fast to Him - He will admit
- Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed,
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran