Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed (24:23)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Cursed indeed here and Hereafter are those who seek to defame the virtuous women who are unaware of what is traduced in propagation, who are attentive to all the duties owed to Allah. They -these traducers- have come within the measure of Allahs wrath here and Hereafter and they must expect the torment that shall be laid upon the damned

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(24:23) Those who charge with slander those Believing women, who are chaste but simple souls, *21 are accursed in this world and in the Hereafter: there is a great punishment for them.

Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed meaning

*21) The word ghafilat as used in the Text means the women who are simple, unpretentious souls, who do not know any artifice, who have pious hearts and have no idea of immorality. They cannot even imagine that their names could ever be associated with any slander. The Holy Prophet has said: "To slander chaste women is one of the seven 'deadly' sins." According to another Tradition cited by Tabarani from Hadrat Huzaifah, the Holy Prophet said: "To slander a pious woman suffiices to ruin the good deeds of a hundred years. "
 

Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed meaning in Urdu

جو لوگ پاک دامن، بے خبر، مومن عورتوں پر تہمتیں لگاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت کی گئی اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے