And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his (43:26)

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾
[ الزخرف: 26]

43:26 And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship

O Messenger! Remember when Abraham said to his father and his people: “Indeed, I am innocent of the idols you worship instead of Allah.
”

And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,

phonetic Transliteration

Waith qala ibraheemu liabeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And (remember) when Ibrahim said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,"

Page 491 English transliteration