And placed it near them; he said, "Will you not eat?" (51:27)

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

51:27 And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

He then put the calf close to them and addressed them softly: “Do you not eat the food presented to you?”

And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"

phonetic Transliteration

Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And placed it before them (saying): "Will you not eat"

Page 521 English transliteration