When we have died and have become dust, [we will return to (50:3)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

How can We be raised after death when we have been reduced to dust? This idea of Resurrection, studiously sought out, is indeed far fetched

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:3) What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? Such a return is far-fetched.' *3

When we have died and have become dust, [we will return to meaning

*3) This was the second cause of their surprise, the first being that a member of their own kind and clan had arisen with the claim that he had come as a warner to them from God. They were further surprised that the person was warning them to the effect that all men will be raised back to life after death and they will be produced aII together in the Court of AIIah where their deeds will be subjected to accountability and they will be rewarded and punished accordingly.
 

When we have died and have become dust, [we will return to meaning in Urdu

کیا جب ہم مر جائیں گے اور خاک ہو جائیں گے (تو دوبارہ اٹھائے جائیں گے)؟ یہ واپسی تو عقل سے بعید ہے"