surah Tariq aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]
86:3 It is the piercing star -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is the star that pierces the sky with its glowing light.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It is) the star of piercing brightness;
phonetic Transliteration
Alnnajmu alththaqibu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(It is) the Star of piercing brightness;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The star, Ath-Thaqib.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
86:3 It is the piercing star - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the penetrant fiery celestial body which strikes to gain admittance into the terrestrial air
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:3) It is the piercing star.
It is the piercing star - meaning
It is the piercing star - meaning in Urdu
چمکتا ہوا تارا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in
- Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
- And He gave you from all you asked of Him. And if you should count
- But the Jews and the Christians say, "We are the children of Allah and His
- And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed
- When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally;
- And why should I not worship He who created me and to whom you will
- And say, "This is not but obvious magic.
- Then We gave Moses the Scripture, making complete [Our favor] upon the one who did
- And why do you not spend in the cause of Allah while to Allah belongs
Quran surahs in English :
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers