surah Muddathir aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ﴾
[ المدثر: 30]
74:30 Over it are nineteen [angels].
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThere are nineteen angels over it who are its wardens.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).
phonetic Transliteration
AAalayha tisAAata AAashara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Over it are Nineteen.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Over it are nineteen.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:30 Over it are nineteen [angels]. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It Saqar is guarded by a body of angels numerically nineteen, massive, robust mighty and severe on strangers
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:30) Over it are nineteen keepers.
Over it are nineteen [angels]. meaning
Over it are nineteen [angels]. meaning in Urdu
انیس کارکن اُس پر مقرر ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the
- No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
- They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection.
- Woe, that Day, to the deniers,
- Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing
- Say, "Is it other than Allah I should desire as a lord while He is
- Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides
- And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
- And from those who say, "We are Christians" We took their covenant; but they forgot
- Then I announced to them and [also] confided to them secretly
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran