surah Fajr aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾
[ الفجر: 30]
89:30 And enter My Paradise."
Tafsir Ibn Katheer in English“And enter with them into My Paradise, which I have prepared for them.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And enter you My Paradise!"
phonetic Transliteration
Waodkhulee jannatee
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Yea, enter thou My Heaven!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And enter My Paradise!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
89:30 And enter My Paradise." translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And take up your abode in My Paradise
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:30) and enter My Paradise.'
And enter My Paradise." meaning
And enter My Paradise." meaning in Urdu
اور داخل ہو جا میری جنت میں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, these [disbelievers] are saying,
- Then why did those they took besides Allah as deities by which to approach [Him]
- Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has
- And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
- He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him
- And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the
- [Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable
- And recite to them, [O Muhammad], the news of him to whom we gave [knowledge
- Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in
- You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
Quran surahs in English :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers