surah Muhammad aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾
[ محمد: 33]
47:33 O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO you who have faith in Allah, and who act on what He ordained, follow Allah and follow the Messenger by fulfilling their instructions and avoiding their prohibitions, and do not nullify your deeds by disbelief and ostentation.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad SAW) and render not vain your deeds.
phonetic Transliteration
Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
Abdullah Yusuf Ali - Translation
O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger, and make not vain your deeds!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger and invalidate not your deeds.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
47:33 O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and translate in arabic
ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم
سورة: محمد - آية: ( 33 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 510 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
O you whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues: obey Allah and obey the Messenger and do not render your deeds void and devoid of real value by renouncing Faith
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(47:33) Believers, obey Allah and obey the Messenger and do not cause your works to be nullified. *40
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and meaning
*40) In other words, the deeds' being beneficial and yielding of good results depends wholly on one's obedience to Allah and His Messenger. After one has turned away from obedience, no deed remains a good deed so that one may deserve any reward for it.
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and meaning in Urdu
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور اپنے اعمال کو برباد نہ کر لو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and
- And [by] a Book inscribed
- If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and
- You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the
- Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
- And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting
- And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good
- So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of]
- But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills
- But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah
Quran surahs in English :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran