surah Al Ala aya 4 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ﴾
[ الأعلى: 4]
87:4 And who brings out the pasture
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe One Who brought out from the earth what your animals graze on.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Who brings out the pasturage,
phonetic Transliteration
Waallathee akhraja almarAAa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And Who bringeth out the (green and luscious) pasture,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Who brings out the pasturage,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
87:4 And who brings out the pasture translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Who also brings forth the vegetation
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(87:4) Who brought forth the pasture, *5
And who brings out the pasture meaning
*5) The word mar`a as used in the Text means the fodder for animals but the context shows that here it dces not imply mere fodder but every kind of vegetation that grows out of the soil.
And who brings out the pasture meaning in Urdu
جس نے نباتات اگائیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And out of His mercy He made for you the night and the day that
- And that is not difficult for Allah.
- Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by
- And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
- There is no one in the heavens and earth but that he comes to the
- The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and, when they
- Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then
- It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a
- They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause
- The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allah with their
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran