surah TaHa aya 41 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي﴾
[ طه: 41]
20:41 And I produced you for Myself.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishI have selected you as My messenger to convey to people the revelation I sent to you.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And I have Istana'tuka, for Myself.
phonetic Transliteration
WaistanaAAtuka linafsee
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"And I have prepared thee for Myself (for service)"..
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And I have chosen you for Myself.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:41 And I produced you for Myself. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And I made you, Allah said, what you are for My purpose, O Mussa
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:41) O Moses, I have moulded you for My Mission.
And I produced you for Myself. meaning
And I produced you for Myself. meaning in Urdu
میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the
- And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth,
- Say, [O Muhammad], "Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this."
- And what Allah restored to His Messenger from the people of the towns - it
- For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter. No change
- Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
- And We said, "Go both of you to the people who have denied Our signs."
- And of all things We created two mates; perhaps you will remember.
- And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about
- So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran