surah Mursalat aya 42 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ المرسلات: 42]
77:42 And fruits from whatever they desire,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd among fruits they desire to eat.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And fruits, such as they desire.
phonetic Transliteration
Wafawakiha mimma yashtahoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And (they shall have) fruits,- all they desire.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And fruits, such as they desire.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:42 And fruits from whatever they desire, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and delicious fruits to their hearts’ desire and all that righteousness merits and the felicity it brings
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:42) and the fruits that they desire (will be ready at hand).
And fruits from whatever they desire, meaning
And fruits from whatever they desire, meaning in Urdu
اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
- Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says
- Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from
- And made [therein] a burning lamp
- Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our
- They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us
- Indeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels] will
- [Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
- And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
- And if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers