surah Waqiah aya 48 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ﴾
[ الواقعة: 48]
56:48 And our forefathers [as well]?"
Tafsir Ibn Katheer in English“Will our ancient forefathers who died before us also be resurrected?”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And also our forefathers?"
phonetic Transliteration
Awa abaona alawwaloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"(We) and our fathers of old?"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And also our forefathers"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:48 And our forefathers [as well]?" translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And what about our forefathers; are they also included
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:48) (We) and our fore-fathers of yore?'
And our forefathers [as well]?" meaning
And our forefathers [as well]?" meaning in Urdu
اور کیا ہمارے وہ باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں؟"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most
- However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came
- And what can make you know what is the Crusher?
- And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified
- And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark
- My verses had already been recited to you, but you were turning back on your
- For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
- Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
- He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector
- And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran