surah Hijr aya 59 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 59]
15:59 Except the family of Lot; indeed, we will save them all
Tafsir Ibn Katheer in EnglishExcept the family of Lot and the believers that follow him for they will not be included in the destruction and We will save them all from it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
phonetic Transliteration
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Excepting the adherents of Lut: them we are certainly (charged) to save (from harm),- All -
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"(All) except the family of Lut, all of whom we are to save (from the destruction)."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
15:59 Except the family of Lot; indeed, we will save them all translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But not the family of Lut (Lot) all of whom will we save
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:59) with the exception of Lot's family; we will rescue all of them
Except the family of Lot; indeed, we will save them all meaning
Except the family of Lot; indeed, we will save them all meaning in Urdu
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
- He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And
- Nothing is said to you, [O Muhammad], except what was already said to the messengers
- O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good
- And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities.
- And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a
- And do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of
- Whoever should hope for the meeting with Allah - indeed, the term decreed by Allah
- And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah
- O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most
Quran surahs in English :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



