surah Mutaffifin aya 6 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ المطففين: 6]
83:6 The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe day when people will stand before the Lord of all creation, for the reckoning.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?
phonetic Transliteration
Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Day when (all) mankind will stand before the Lord of all that exists
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
83:6 The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A Day when all people shall rise and stand before Allah the Creator of the worlds
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:6) a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? meaning
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? meaning in Urdu
اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong.
- Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray -
- Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion
- [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
- What is [the matter] with you [that you are] two groups concerning the hypocrites, while
- And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for
- Nor are the shade and the heat,
- O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who
- And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and
- We would have seized him by the right hand;
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran