And they found a servant from among Our servants to whom we (18:65)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

There, they found one of Our devotees to whom We extended Our mercy and the initiation in mysteries and to whom We imparted of Our mystic knowledge what is transcending human comprehension

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:65) and there they found one of our servants whom We had blessed with special favour and had given him a special knowledge from Ourselves. *59

And they found a servant from among Our servants to whom we meaning

*59) The name of this Servant has been stated to be "Khidr" in all the authentic books of traditions. Thus there is no reason why it should be considered at all that his name was Elijah, as some people have asserted under the influence of the Israelite traditions. Their assertion is incorrect not only because it contradicts the assertion of the Holy Prophet but it is also absurd because Prophet Elijah was born several hundred years after Prophet Moses. Though the Qur'an does not mention the name of the attendant of Prophet Moses, according to some traditions he was Joshua, the son of Nun, who succeeded him.
 

And they found a servant from among Our servants to whom we meaning in Urdu

اور وہاں انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی رحمت سے نوازا تھا اور اپنی طرف سے ایک خاص علم عطا کیا تھا