surah Waqiah aya 68 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ﴾
[ الواقعة: 68]
56:68 And have you seen the water that you drink?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishDo you see the water you drink when you are thirsty?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The water that you drink.
phonetic Transliteration
Afaraaytumu almaa allathee tashraboona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
See ye the water which ye drink?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Do you not see the water that you drink.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:68 And have you seen the water that you drink? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Do you see the water you drink
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:68) Did you cast a good look at the water that you drink?
And have you seen the water that you drink? meaning
And have you seen the water that you drink? meaning in Urdu
کبھی تم نے آنکھیں کھول کر دیکھا، یہ پانی جو تم پیتے ہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And
- Then he turned his back, striving.
- Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
- Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
- [Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance
- And among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should
- And [by] the day when it appears
- Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but
- And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
- Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs.
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran