surah Waqiah aya 89 , English translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 89 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 89 from surah Al-Waqiah

﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]

English - Sahih International

56:89 Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran

.
.
.
he will be in such comfort after which there will be no tiring, good sustenance and mercy.
He will have a Paradise in which he will live in luxury, enjoying whatever his soul desires.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).

phonetic Transliteration


Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin

Abdullah Yusuf Ali - Translation


(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then Rawh, Rayhan and a Garden of Delights.

Page 537 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

56:89 Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فروح وريحان وجنة نعيم

سورة: الواقعة - آية: ( 89 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Then a great welcome and a rich smell of sweet air, fragrance and the beatitude of heaven

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:89) then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure. meaning

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure. meaning in Urdu

تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے

listen to Verse 89 from Waqiah 56:89



English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir 56:89 in Arabic

Translation 56:89

56:89 Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Sunday, November 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers