معنى أ في القرآن

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾ [الدخان: 38]
سورة الدخان الآية 38, الترجمة, قراءة الدخان مكية

وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين

﴿والأرض﴾: الأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ. «and the earth»
معنى الآية: " وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [الدخان: 39]
سورة الدخان الآية 39, الترجمة, قراءة الدخان مكية

ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون

﴿أكثرهم﴾: معظمهم. «most of them»
معنى الآية: ( ما خلقناهما إلا بالحق ) قيل: يعني للحق وهو الثواب على الطاعة والعقاب على المعصية .
( ولكن أكثرهم لا يعلمون ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾ [الدخان: 40]
سورة الدخان الآية 40, الترجمة, قراءة الدخان مكية

إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين

﴿أجمعين﴾: استعملت للتوكيد لإفادة الشمول. «all»
معنى الآية: ( إن يوم الفصل ) يوم يفصل الرحمن بين العباد ( ميقاتهم أجمعين ) يوافي يوم القيامة الأولون والآخرون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾ [الدخان: 44]
سورة الدخان الآية 44, الترجمة, قراءة الدخان مكية

طعام الأثيم

﴿الأثيم﴾: كثير الإثم، والإثم هو الميل عن الحق بعلم وتعمد. «(of) the sinner(s)»
معنى الآية: ( طعام الأثيم ) [ أي ذي الإثم ] وهو أبو جهل .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ﴾ [الدخان: 48]
سورة الدخان الآية 48, الترجمة, قراءة الدخان مكية

ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم

﴿رأسه﴾: الرأس: الرأس من كل شيء أعلاه، ومنه رأس الإنسان بأعلى جسمه. «his head»
معنى الآية: ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) قال مقاتل ، إن خازن النار يضربه على رأسه فينقب رأسه عن دماغه ، ثم يصب فيه ماء حميما قد انتهى حره .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية