معنى إلى في القرآن

﴿إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا﴾ [الإنسان: 29]
سورة الإنسان الآية 29, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
معنى الآية: "إن هذه"، يعني هذه السورة، "تذكرة"، تذكير وعظة، "فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلاً"، وسيلة بالطاعة.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ﴾ [المرسلات: 22]
سورة المرسلات الآية 22, الترجمة, قراءة المرسلات مكية

إلى قدر معلوم

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «For»
معنى الآية: "إلى قدر معلوم"، وهو وقت الولادة.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾ [المرسلات: 29]
سورة المرسلات الآية 29, الترجمة, قراءة المرسلات مكية

انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبون

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
معنى الآية: ثم أخبر أنه يقال لهم يوم القيامة: "انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبون"، في الدنيا.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾ [المرسلات: 30]
سورة المرسلات الآية 30, الترجمة, قراءة المرسلات مكية

انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
معنى الآية: ( انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب ) يعني دخان جهنم إذا ارتفع انشعب وافترق ثلاث فرق .
وقيل: يخرج عنق من النار فيتشعب ثلاث شعب ، أما النور فيقف على رءوس المؤمنين ، والدخان يقف على رءوس المنافقين ، واللهب الصافي يقف على رءوس الكافرين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا﴾ [النبأ: 39]
سورة النبأ الآية 39, الترجمة, قراءة النبأ مكية

ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية «towards»
معنى الآية: "ذلك اليوم الحق"، الكائن الواقع يعني يوم القيامة، "فمن شاء اتخذ إلى ربه مآباً"، مرجعاً وسبيلاً بطاعته، أي: فمن شاء رجع إلى الله بطاعته.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية