معنى إلى في القرآن

﴿اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى﴾ [النازعات: 17]
سورة النازعات الآية 17, الترجمة, قراءة النازعات مكية

اذهب إلى فرعون إنه طغى

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
معنى الآية: فقال يا موسى: "اذهب إلى فرعون إنه طغى"، علا وتكبر وكفر بالله.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى﴾ [النازعات: 18]
سورة النازعات الآية 18, الترجمة, قراءة النازعات مكية

فقل هل لك إلى أن تزكى

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على الظرفية بمعنى "في". «[until]»
معنى الآية: ( فقل هل لك إلى أن تزكى ) قرأ أهل الحجاز ويعقوب بتشديد الزاي : أي تتزكى وتتطهر من الشرك ، وقرأ الآخرون [ بالتخفيف ] [ وأصله تتزكى فأدغمت التاء الثانية في الزاي في القراءة الأولى وحذفت في الثانية ، ومعناه تتطهر من الشرك ] أي : تسلم وتصلح ، قال ابن عباس : تشهد أن لا إله إلا الله .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى﴾ [النازعات: 19]
سورة النازعات الآية 19, الترجمة, قراءة النازعات مكية

وأهديك إلى ربك فتخشى

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على الاختصاص بمعنى "اللام". «to»
معنى الآية: "وأهديك إلى ربك فتخشى"، أي: أدعوك إلى عبادة ربك وتوحيده فتخشى عقابه.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا﴾ [النازعات: 44]
سورة النازعات الآية 44, الترجمة, قراءة النازعات مكية

إلى ربك منتهاها

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على الاختصاص بمعنى "اللام". «To»
معنى الآية: "إلى ربك منتهاها"، أي منتهى علمها عند الله.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ﴾ [عبس: 24]
سورة عبس الآية 24, الترجمة, قراءة عبس مكية

فلينظر الإنسان إلى طعامه

﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «at»
معنى الآية: ولما ذكر خلق ابن آدم ذكر رزقه ليعتبر فقال: "فلينظر الإنسان إلى طعامه"، كيف قدره ربه ودبره له وجعله سبباً لحياته.
وقال مجاهد: إلى مدخله ومخرجه.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية