معنى سباتا في القرآن

﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا﴾ [الفرقان: 47]
سورة الفرقان الآية 47, الترجمة, قراءة الفرقان مكية

وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا

﴿سباتا﴾: راحة وسكونا. «a rest»
معنى الآية: ( وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ) أي : سترا تستترون به ، يريد أن ظلمته تغشى كل شيء ، كاللباس الذي يشتمل على لابسه ، ) ( والنوم سباتا ) راحة لأبدانكم وقطعا لعملكم ، وأصل " السبت " : القطع ، والنائم مسبوت لأنه انقطع عمله وحركته .
( وجعل النهار نشورا ) أي : يقظة وزمانا ، تنتشرون فيه لابتغاء الرزق ، وتنتشرون لأشغالكم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾ [النبأ: 9]
سورة النبأ الآية 9, الترجمة, قراءة النبأ مكية

وجعلنا نومكم سباتا

﴿سباتا﴾: راحة وسكوناً «(for) rest»
معنى الآية: "وجعلنا نومكم سباتاً"، أي راحة لأبدانكم.
قال الزجاج: السبات: أن ينقطع عن الحركة والروح فيه.
وقيل: معناه جعلنا نومكم قطعاً لأعمالكم، لأن أصل السبت: القطع.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية