﴿ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 47]
سورة : الفرقان - Al-Furqan
- الجزء : ( 19 )
-
الصفحة: ( 364 )
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, etc. after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم : الآية رقم 47 من سورة الفرقان
الليل لباسا : ساترا لكم بظلامه كاللباس
النوم سُباتا : راحة لأبدانكم ، بقطع أعمالكم
النهار نشورا : إمبعاثا من النّوم للسعي و العملوالله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساترًا لكم بظلامه كما يستركم اللباس، وجعل النوم راحة لأبدانكم، وجعل لكم النهار؛ لتنتشروا في الأرض، وتطلبوا معايشكم.
وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا - تفسير السعدي
أي: من رحمته بكم ولطفه أن جعل الليل لكم بمنزلة اللباس الذي يغشاكم، حتى تستقروا فيه وتهدؤوا بالنوم وتسبت حركاتكم- أي: تنقطع عند النوم، فلولا الليل لما سكن العباد ولا استمروا في تصرفهم فضرهم ذلك غاية الضرر، ولو استمر أيضا الظلام لتعطلت عليهم معايشهم ومصالحهم، ولكنه جعل النهار نشورا ينتشرون فيه لتجاراتهم وأسفارهم وأعمالهم فيقوم بذلك ما يقوم من المصالح.
تفسير الآية 47 - سورة الفرقان
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الفرقان Al-Furqan الآية رقم 47 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
تحميل الآية 47 من الفرقان صوت mp3
تدبر الآية: وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا
إذا أسدَل الليل عليك ستورَه، وتنعَّمت بما في حلوله من النعم، فاتخذ من تلك النعم سبيلًا لمعرفته، وسببًا لحمده، وبابًا لشكره.
احمَد الله على نعمة النوم؛ ففيها راحةٌ لبدنك، وتذكيرٌ لك بموتك، وعلى نعمة النهار والاستيقاظ؛ ففيها مجالٌ لصلاح معيشتك، وتذكيرٌ ببعثك.
وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا - مكتوبة
الآية 47 من سورة الفرقان بالرسم العثماني
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾ [الفرقان: 47]
﴿ وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا ﴾ [الفرقان: 47]
شرح المفردات و معاني الكلمات : جعل , الليل , لباسا , والنوم , سباتا , جعل , النهار , نشورا ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله
- فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين
- أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون
- ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد
- وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين
- وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير
- وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين
- ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا
- فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين
- ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق
تحميل سورة الفرقان mp3 :
سورة الفرقان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفرقان
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, June 20, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


