معنى لنا في القرآن

﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾ [الشعراء: 41]
سورة الشعراء الآية 41, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

﴿لنا﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «for us»
معنى الآية: "فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أإن لنا لأجراً إن كنا نحن الغالبين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الشعراء: 51]
سورة الشعراء الآية 51, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين

﴿لنا﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «us»
معنى الآية: ( إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين ) من أهل زماننا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ﴾ [الشعراء: 55]
سورة الشعراء الآية 55, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

وإنهم لنا لغائظون

﴿لنا﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «[to] us»
معنى الآية: ( وإنهم لنا لغائظون ) يقال : غاظه وأغاظه وغيظه إذا أغضبه ، والغيظ والغضب واحد ، يقول : أغضبونا بمخالفتهم ديننا وقتلهم أبكارنا وذهابهم بأموالنا التي استعاروها ، وخروجهم من أرضنا بغير إذن منا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾ [الشعراء: 99]
سورة الشعراء الآية 99, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

وما أضلنا إلا المجرمون

﴿أضلنا﴾: إضلال القوم: صرفهم عن طريق الهداية. «misguided us»
معنى الآية: ( وما أضلنا ) أي : ما دعانا إلى الضلال ، ) ( إلا المجرمون ) قال مقاتل : يعني الشياطين .
وقال الكلبي : إلا أولونا الذين اقتدينا بهم .
وقال أبو العالية وعكرمة : يعني : إبليس ، وابن آدم الأول ، وهو قابيل ، لأنه أول من سن القتل ، وأنواع المعاصي .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ﴾ [الشعراء: 100]
سورة الشعراء الآية 100, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

فما لنا من شافعين

﴿لنا﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «we have»
معنى الآية: "فما لنا من شافعين"، أي: من يشفع لنا من الملائكة والنبيين والمؤمنين.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية