معنى ن في القرآن

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾ [الشمس: 13]
سورة الشمس الآية 13, الترجمة, قراءة الشمس مكية

فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

﴿ناقة﴾: ناقة الله: أضيفت إلى الله سبحانه تشريفا لها وتحذيرا لهم، والناقة: الأنثى من الإبل، والمراد بها ناقة صالح عليه السلام، خلقها الله من صخر لا من أبوين. «(It is the) she-camel»
معنى الآية: "فقال لهم رسول الله"، صالح عليه السلام، "ناقة الله"، أي احذروا عقر ناقة الله.
وقال الزجاج: منصوب على معنى: ذروا ناقة الله، "وسقياها"، شربها، أي: ذروا ناقة الله وذروا شربها من الماء، فلا تتعرضوا للماء يوم شربها.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴾ [الشمس: 14]
سورة الشمس الآية 14, الترجمة, قراءة الشمس مكية

فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها

﴿بذنبهم﴾: الذنب: الإثم، والمحرم من الفعل. «for their sin»
معنى الآية: ( فكذبوه ) يعني صالحا ، ( فعقروها ) يعني الناقة .
( فدمدم عليهم ربهم ) قال عطاء ومقاتل : فدمر عليهم ربهم فأهلكهم .
قال المؤرج : الدمدمة إهلاك باستئصال .
( بذنبهم ) بتكذيبهم الرسول وعقرهم الناقة ، ( فسواها ) فسوى الدمدمة عليهم جميعا ، وعمهم بها فلم يفلت منهم أحد .
وقال الفراء : سوى الأمة وأنزل العذاب بصغيرها وكبيرها ، يعني سوى بينهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ [الليل: 2]
سورة الليل الآية 2, الترجمة, قراءة الليل مكية

والنهار إذا تجلى

﴿والنهار﴾: النهار: الوقت من طلوع الشمس إلى غروبها. «And the day»
معنى الآية: "والنهار إذا تجلى"، بان وظهر من بين الظلمة.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى﴾ [الليل: 3]
سورة الليل الآية 3, الترجمة, قراءة الليل مكية

وما خلق الذكر والأنثى

﴿والأنثى﴾: الأنثى: خلاف الذكر. «and the female»
معنى الآية: ( وما خلق الذكر والأنثى ) يعني : ومن خلق ، قيل هي " ما " المصدرية أي : وخلق الذكر والأنثى ، قال مقاتل والكلبي : يعني آدم وحواء .
وفي قراءة ابن مسعود ، وأبي الدرداء : والذكر والأنثى .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى﴾ [الليل: 4]
سورة الليل الآية 4, الترجمة, قراءة الليل مكية

إن سعيكم لشتى

﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed»
معنى الآية: جواب القسم قوله : ( إن سعيكم لشتى ) إن أعمالكم لمختلفة ، فساع في فكاك نفسه ، وساع في عطبها .
روى أبو مالك الأشعري قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " كل ، الناس يغدو فبائع نفسه فمعتقها أو موبقها " .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية