معنى ن في القرآن

﴿هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾ [المؤمنون: 36]
سورة المؤمنون الآية 36, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

هيهات هيهات لما توعدون

﴿توعدون﴾: تخبرون وتنذرون. «you are promised!»
معنى الآية: ( هيهات هيهات لما توعدون ) قال ابن عباس : هي كلمة بعد ، أي : بعيد ما توعدون ، قرأ أبو جعفر " هيهات هيهات " بكسر التاء ، وقرأ نصر بن عاصم بالضم ، وكلها لغات صحيحة فمن نصب جعله مثل أين وكيف ، ومن رفع جعله مثل منذ وقط وحيث ، ومن كسر جعله مثل أمس وهؤلاء ، ووقف عليها أكثر القراء بالتاء ، ويروى عن الكسائي الوقف عليها بالهاء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾ [المؤمنون: 37]
سورة المؤمنون الآية 37, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «Not»
معنى الآية: ( إن هي ) يعنون الدنيا ، ( إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا ) قيل فيه تقديم وتأخير ، أي : نحيا ونموت لأنهم كانوا ينكرون البعث بعد الموت .
وقيل: يموت الآباء ويحيا الأبناء .
وقيل: يموت قوم ويحيا قوم .
( وما نحن بمبعوثين ) بمنشرين بعد الموت .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾ [المؤمنون: 38]
سورة المؤمنون الآية 38, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «Not»
معنى الآية: ( إن هو ) يعني الرسول ، ( إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين ) بمصدقين بالبعث بعد الموت .
( قال رب انصرني بما كذبون ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾ [المؤمنون: 39]
سورة المؤمنون الآية 39, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

قال رب انصرني بما كذبون

﴿انصرني﴾: أيدني وأعني. «Help me»
معنى الآية: " قال رب انصرني بما كذبون ".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾ [المؤمنون: 40]
سورة المؤمنون الآية 40, الترجمة, قراءة المؤمنون مكية

قال عما قليل ليصبحن نادمين

﴿ليصبحن﴾: ليصيرن. «surely they will become»
معنى الآية: ( قال عما قليل ) أي : عن قليل ، و " ما " صلة ، ( ليصبحن ) ليصيرن ، ( نادمين ) على كفرهم وتكذيبهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية