معنى إن أدري في القرآن

﴿فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ﴾ [الأنبياء: 109]
سورة الأنبياء الآية 109, الترجمة, قراءة الأنبياء مكية

فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون

﴿فإن﴾: إن: حرف شرط جازم. «But if»
﴿أدري﴾: إن أدري: لا أعلم. «I know»
معنى الآية: ( فإن تولوا فقل آذنتكم ) أي أعلمتكم بالحرب وأن لا صلح بيننا ( على سواء ) أي إنذار بين يستوي في علمه لا استيذانا به دونكم لتتأهبوا لما يراد بكم أي آذنتكم على وجه نستوي نحن وأنتم في العلم به وقيل لتستووا في الإيمان ، ( وإن أدري ) أي وما أعلم ( أقريب أم بعيد ما توعدون ) يعني القيامة

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ [الأنبياء: 111]
سورة الأنبياء الآية 111, الترجمة, قراءة الأنبياء مكية

وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

﴿وإن﴾: إن: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس". «And not»
﴿أدري﴾: إن أدري: لا أعلم. «I know»
معنى الآية: ( وإن أدري لعله ) أي لعل تأخير العذاب عنكم كناية عن غير مذكور ، ( فتنة ) اختبار ، ( لكم ) ليرى كيف صنيعكم وهو أعلم ( ومتاع إلى حين ) أي تتمتعون إلى انقضاء آجالكم

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾ [الجن: 25]
سورة الجن الآية 25, الترجمة, قراءة الجن مكية

قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا

﴿إن﴾: حرف نفي بمعنى "ما" النافية. «Not»
﴿أدري﴾: إن أدري: لا أعلم. «I know»
معنى الآية: "قل إن أدري"، أي ما أدري، "أقريب ما توعدون"، يعني العذاب وقيل القيامة، "أم يجعل له ربي أمداً"، أجلاً وغاية تطول مدتها يعني: أن علم وقت العذاب غيب لا يعلمه إلا الله.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية