сура Аль-Иншикак Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 10 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verse 10 from surah Al-Inshiqaq

﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но тот, кому представят книгу со спины,

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тот, кому Книга его деяний будет вручена в левую руку из-за спины в знак унижения

Перевод Эльмира Кулиева


А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 10 суры Аль-Иншикак

وأما من أوتي كتابه وراء ظهره

سورة: الانشقاق - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, наследуем Мы землю И тех, которые живут на ней, И к
  2. И (вспомните), когда Сынам Исраиля поставили в Завет Мы: Не поклоняться никому,
  3. И Мухаммад - посланник Божий, А те, кто с ним, - суровы
  4. Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.
  5. И в знак зари, что выдыхает свет,
  6. (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
  7. И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,
  8. Господь твой, истинно, велик и милосерд!
  9. Мы завещали человеку Добротворить родителям своим. Но если станут принуждать они тебя
  10. И те, кто отвергает жен своих зихар(ом), Потом же - взять свои

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.