сура Аль-АнфАль Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-АнфАль Аят 18 (Al-Anfal - الأنفال).
  
   
Verse 18 from surah Al-Anfal

﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.

Сура Аль-АнфАль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вот - великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!

Перевод Эльмира Кулиева


Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.

Толкование ас-Саади


Победа была дарована вам Аллахом, ибо Он ослабляет козни и злые ухищрения тех, кто противится исламу и его приверженцам. Наряду с этим Он обращает их козни против них самих.

Послушайте Аят 18 суры Аль-АнфАль

ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

سورة: الأنفال - آية: ( 18 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 179 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он водрузил высокий свод небес И (Волею Своей) Весы установил (Для замерения
  2. И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях
  3. А как же сможете вы отступиться, Когда Знамения Аллаха вам читают И
  4. Когда читаешь ты Коран, Мы ставим скрытую завесу между тобой и теми,
  5. Алеф - Лям - Мим.
  6. Они клянутся именем Аллаха - Своею величайшею из клятв: "Не воскресит Аллах
  7. А египтянин, что купил его, Своей жене сказал: "Распорядись получше им: Быть
  8. И кто снедаем лихоимством, Предстанет (в Судный День) никак иначе, как тот,
  9. Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей, Его дополнили потом еще дестью
  10. Но те, кто наделен был знанием, сказали: "О, горе вам! Награда Господа

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
сура Аль-АнфАль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-АнфАль Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-АнфАль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-АнфАль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-АнфАль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-АнфАль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-АнфАль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-АнфАль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-АнфАль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-АнфАль Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-АнфАль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-АнфАль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-АнфАль Al Hosary
Al Hosary сура Аль-АнфАль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-АнфАль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.