сура Аль-АнфАль Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вот - великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.
Толкование ас-Саади
Победа была дарована вам Аллахом, ибо Он ослабляет козни и злые ухищрения тех, кто противится исламу и его приверженцам. Наряду с этим Он обращает их козни против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Оттого, Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).
- О дети Адама! Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как
- (И вспомни), как Йусуф сказал отцу: "О мой отец! Одиннадцать светил небесных,
- Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с
- А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!
- Мы Книгу в Истине тебе послали Для подтверждения того, Что прежде из
- Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не
- Они отправились в дорогу оба И, (лодку повстречав), вошли в нее. Тут
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.