сура Аль-АнфАль Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вот - великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.
Толкование ас-Саади
Победа была дарована вам Аллахом, ибо Он ослабляет козни и злые ухищрения тех, кто противится исламу и его приверженцам. Наряду с этим Он обращает их козни против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, которые сочли за ложь знаменья Наши И встречу (с Господом)
- Заступничество многих ангелов небес (Ни от чего вас) не избавит, (И прощены
- Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие
- Сонм джиннов и людей! Коль вы сумеете проникнуть За грани неба и
- И бросил Муса жезл свой - И вот мгновенно он пожрал То,
- И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет,
- Таким (был их конец)! И это все Мы отдали в наследие другому
- Скажи: "Кому принадлежит Все то, что на земле и в небе?" Скажи:
- Просите же прощения у вашего Владыки, Потом к Нему (в раскаянии) обращайтесь!
- И он (поближе) подошел к ним, (По ним) ударив правою рукой.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.