сура Аль-АнфАль Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вот - великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!
Перевод Эльмира Кулиева
Вот так! Воистину, Аллах ослабляет козни неверующих.
Толкование ас-Саади
Победа была дарована вам Аллахом, ибо Он ослабляет козни и злые ухищрения тех, кто противится исламу и его приверженцам. Наряду с этим Он обращает их козни против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- - И Зуль-Нуна, Когда отправился он в гневе И думал, что не
- И рода своего, который кров ему давал и пищу.
- Так не печальтесь вы и не теряйте духа, Вы наберетесь сил и
- Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
- А тех, которые сочли знаменья Наши ложью, Коснется наказание за то, что
- И дамы в городе сказали: "Задумала жена вельможи Вовлечь в соблазн юного
- И в каждом - два источника текут, -
- Воззвал (пророк): "О мой Господь! Поистине, не верует сей люд!"
- Для вас супруги ваши - нива, И вы на свою ниву приходите,
- Ужель они еще не осознали, Что соплеменник их неодержим, - Ведь он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой