сура Ас-Саффат Аят 106 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ﴾
[ الصافات: 106]
Сие, поистине, (Господне) испытанье,
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына - испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров.
Перевод Эльмира Кулиева
Это и есть явное испытание (или явная милость).
Толкование ас-Саади
Испытание, через которое прошел пророк Ибрахим, доказало его нравственную чистоту и совершенную любовь к своему Господу. И тогда Аллах нарек его своим возлюбленным посланником. Арабское слово «хиллат» означает высшую и самую совершенную любовь. Из этого следует, что возлюбленный Аллаха обязан отдавать всю свою любовь Милостивому Творцу. Такая любовь не может быть поделена на части. Однако с появлением на свет Исмаила пророк Ибрахим воспылал к нему пламенной любовью, которая поселилась в его сердце. Тогда Аллах пожелал испытать любовь своего избранника к Господу и очистить его душу от любви к творениям. Аллах повелел ему предать закланию сына, любовь к которому мешала Ибрахиму еще сильнее любить своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Если найдутся среди вас такие, Кто отречется от
- И вот когда они предстали Перед Джалутом и его войсками, Они взмолили:
- Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
- И вот назначили Мы это место Ибрахиму (Для становления Святого Дома) И
- И люди Книги обращаются к тебе, (о Мухаммад!), Чтоб ты низвел Писание
- Но тем из них, которые глубокие познания имеют, Кто (в Бога) верует,
- Еще до них считали ложью (Судный День) И люди Нуха, И обитатели
- Им радостная весть И в этой жизни, и в другой, - Словам
- Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами,
- Они сказали: "Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.