сура Аль-Муминун Аят 107 , русский перевод значения аята.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
О, вызволи, Господь, нас из него, И если вновь (ко злу) мы обратимся, Тогда, поистине, мы будем злочестивы.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они добавят: "Господи! Выведи нас из огня и верни нас в земной мир! И если мы снова возвратимся к неверию и неповиновению, тогда мы будем неверными, несправедливыми к себе".
Перевод Эльмира Кулиева
Господи! Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками».
Толкование ас-Саади
Эти слова нечестивцев будут лживыми, ибо Всевышний Аллах сказал: «Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено. Воистину, они - лжецы» (6:28). Аллах не оставил им ни единой возможности оправдать совершенные злодеяния. Он лишил их всяческих доводов в свою пользу и обольстил их в мирской жизни знамениями, которых было достаточно для того, чтобы человек призадумался и воздержался от совершения грехов. И поэтому ответ Аллаха адским мученикам будет очень суров.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль не признали в нем посланника они И потому его отвергли?
- И сказали: "Мы, истинно уверовали в Господа миров -
- Служите вы, опричь Него, кому хотите". Скажи: "В убытке будут те, Кто
- Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
- О вы, кто верует! Аллаху повинуйтесь и посланнику Его, А также тем
- Поистине, ему Мы сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из мест
- О люди! Поклоняйтесь вашему Владыке, Кто создал вас и тех, кто был
- И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
- (Они) подобны Сатане. И вот сказал он человеку: "Будь неверным!" Когда же
- И не указаны два главных направленья (Добра и Зла)?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.