сура Юсуф Аят 106 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ﴾
[ يوسف: 106]
И большинство из них Не верует в Аллаха без того, Чтоб соучастников Ему не прочить!
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Среди них есть те, кто уверовал в Аллаха, признавая, что Он Господь и Творец всего сущего. Но верование большей части из них не зиждется на здоровой основе единобожия. Они ещё сомневаются в том, что Аллах Един и нет у Него сотоварищей. Их души в таком заблуждении, которое ставит их в один ряд с многобожниками.
Перевод Эльмира Кулиева
Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей.
Толкование ас-Саади
Сколько есть на небесах и земле знамений, свидетельствующих в пользу единобожия! Неверующие отворачиваются от них, и даже если они соглашаются уверовать в часть того, во что следует уверовать, они все равно продолжают приобщать к Аллаху сотоварищей. Они признают Всевышнего Аллаха своим Господом, который сотворил все сущее, дарует им пропитание и управляет всеми делами во Вселенной. Однако они приобщают к Нему сотоварищей в поклонении и обожествляют творения. И поскольку они обладают такими качествами, они не заслуживают ничего, кроме наказания, которое постигнет их, когда они будут чувствовать себя в полной безопасности. Вот почему далее Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, кто ищет (вечность) будущего мира И с должным тщанием к
- И вопрошающий спросил о каре
- Оливковых и финиковых пальм.
- Аллах для них суровую расплату уготовил, А потому страшитесь Его гнева Все,
- Не отгоняй ты тех, Которые на утренней заре и в час захода
- Ужель Аллах - не лучший из судей?!
- Господь мой знает лучше, - отвечал он, - О том, что делаете
- Что ж, приведи (свидетельство твое), Если слова твои правдивы, - Фараон сказал.
- Илишь Аллах один Незримым неба и земли владеет, К Нему восходит повеление
- И чтоб Аллах помог могучей помощью тебе.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.